Hi havia una vegada, un lleopard que tenia el seu conreu, i la seva amiga tortuga li agafada el blat, fins que el lleopard va posar un parany i la tortuga va caure.
La tortuga, per sortir del parany, volia enganyar a altres animals que passaven per allà fins que un d’ells, el rinoceront, va caure i la tortuga el va deixar al forat. Li va dir al lleopard que el rinoceront li agafava el blat. El lleopard es va començar a batallar amb el rinoceront fins que va dir que va ser la tortuga qui li va agafar el blat.
El lleopard no li va parlar mai més a a tortuga i la tortuga va perdre un amic.